This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 7 '06 deu>fra Unterpunkt voir ci-dessous pro closed ok
4 Mar 7 '06 deu>fra IM Geltungsbereich dieses Gesetzes (voir phrase SVP) entrant dans le champ d'application de cette loi easy closed ok
4 Mar 1 '06 deu>fra den Schatz heben de le mettre à jour pro closed ok
4 Feb 27 '06 deu>fra beide Geschlechter ... lernen ... gewinnen (phrase) voir ci-dessous pro closed ok
- Feb 27 '06 deu>fra Leitbild modèles/schémas d'orientation pro closed ok
4 Feb 25 '06 deu>fra satchel-charges charges explosives/télécommandées (??) pro closed no
- Feb 24 '06 deu>fra hoch hinaus streben (Wortspiel) elle voit haut pro closed ok
4 Feb 24 '06 deu>fra Spitzenunternehmen entreprise de pointe pro closed ok
4 Feb 24 '06 deu>fra Keine Chance den Drogen Non à la drogue! pro closed ok
- Feb 23 '06 fra>deu saumon paré explication pro closed ok
4 Feb 21 '06 deu>fra Zeichenhaften les signes pro closed no
3 Feb 17 '06 fra>deu ... eu égard au droit d'hypothèque légale bezüglich des gesetzlichen Pfandrechts pro closed no
- Feb 14 '06 deu>fra Mengenweise s.u. pro closed no
- Feb 13 '06 deu>fra Lukas Vision Not for Grading pro just_closed no
- Feb 6 '06 fra>deu Le Maire et **P.D.** le maire et président du district pro closed ok
- Jan 30 '06 deu>fra Banane Not for Grading pro closed ok
4 Jan 28 '06 deu>fra Gedächtnisprotokoll mémo pro closed no
4 Jan 22 '06 fra>deu quand bien même auch wenn pro closed no
- Jan 17 '06 deu>fra wie Sie aus der Beilage ersehen comme indiqué en annexe pro closed ok
4 Jan 15 '06 fra>deu NP NP-schwierig pro closed no
4 Jan 13 '06 deu>fra Pointen voir plus bas pro closed no
- Jan 11 '06 deu>fra Einsatzfähigkeit aptitude pro closed no
- Jan 10 '06 deu>fra Erfüllung règlement pro closed no
- Dec 26 '05 fra>deu à la fois ... und ... zugleich pro closed ok
4 Dec 20 '05 fra>deu Jacques le Majeur Jakobus Major ? pro closed ok
- Dec 13 '05 deu>fra Persönlichkeit mit Ecken und Kanten pour moi c'est une personnalité peu commode pro closed no
4 Dec 13 '05 fra>deu prêtres ultramontains explication pro closed ok
- Dec 7 '05 fra>deu les concluantes explication pro closed ok
4 Nov 30 '05 deu>fra Ganz gleich wie ... auch aussehen mögen s.u. easy closed no
4 Nov 18 '05 fra>deu mention Passable ausreichend pro closed ok
4 Nov 14 '05 deu>fra Wirtschaftsökonomie économie industrielle pro closed no
3 Nov 9 '05 fra>deu personnalités qualifiées sachkundige Personen pro closed no
- Nov 7 '05 deu>fra unseren Kunden verbunden nous restons attachés à nos clients... pro closed ok
4 Nov 3 '05 deu>fra Denkhaltung (not for grade) façon de penser pro closed no
4 Oct 28 '05 deu>fra neue Wege einschlagen explorer de nouvelles voies pro closed ok
4 Oct 27 '05 deu>fra Trimm-Trab footing lent pro closed no
4 Oct 26 '05 deu>fra Aussage énoncé easy closed ok
- Oct 25 '05 deu>fra Wissensstand un haut niveau de connaissances pro closed ok
4 Oct 24 '05 fra>deu à 1 zu 1 pro closed no
- Oct 19 '05 deu>fra wegweisend porteur d'avenir pro closed ok
4 Oct 18 '05 fra>deu donner sa langue au chat passen? easy closed no
4 Oct 18 '05 fra>deu où étant et parlant comme il est dit ci-après http://www.proz.com/kudoz/878149 pro closed ok
- Oct 18 '05 deu>fra "o. Professor" ordentlicher (oder ordinarius) pro closed no
- Oct 18 '05 fra>deu Bureau de la scolarité Immatrikulationsbüro pro closed ok
4 Sep 27 '05 deu>fra Lebensarbeitszeit durée de la vie active easy closed no
- Sep 22 '05 deu>fra berufsübergreifende Fähigkeiten compétences interdisciplinaires pro closed ok
4 Sep 18 '05 deu>fra Ministerin für Frauen, Arbeit, Gesundheit und Soziales on garde tel quel pro closed no
4 Sep 17 '05 fra>deu alangui(es) verführerisch pro closed ok
- Sep 11 '05 deu>fra Qualität als oberstes Prinzip la qualité pour mot d'ordre pro closed no
- Aug 31 '05 fra>deu bien fréquenté trad. proposée par le Pons pro closed no
Asked | Open questions | Answered